Rabbighfirli Waliwalidayya Warhamhuma / Doa untuk Orang Tua Tulisan Arab dan Artinya

Selesai membaca dzikir setelah shalat, guru di madrasah atau tpa mengajari kita saat masih kecil dahulu untuk membaca doa rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kamaa rabbayani saghira. Ia merupakan doa untuk kedua orang tua.

Sebagai seorang anak yang pastinya setiap kita memiliki orangtua, memang sangat penting bagi kita untuk selalu membacanya sebagai salah satu wujud bakti kita kepada ayah ibu yang telah membesarkan dan mendidik kita.

Terlebih jika saat ini mereka sudah meninggal, maka doa dari kitalah sesuatu yang sangat keduanya harapkan.

Supaya bacaan kita lebih mudah untuk dihayati, tentu kita perlu mengetahui bagaimana tulisan arab dan apa artinya doa ini. Berikut ini kita bahas secara lengkap agar kita dapat mengambil manfaat dan lebih memahaminya.

Rabbighfirli Waliwalidayya Warhamhuma Artinya dan Tulisan Arab ( In Arabic Text )

Orang tua adalah makhluk yang sangat berjasa bagi kita. Bagaimanapun keadaannya, mereka adalah orang yang merawat kita dengan kasih sayang sehingga kita dapat menjadi seperti saat ini.

Oleh karenanya, berbakti kepada keduanya adalah sebuah kewajiban yang harus kita tunaikan. Salah satu cara untuk berbakti adalah dengan selalu mendoakan kebaikan untuk mereka, baik ketika masih hidup maupun ketika mereka telah dipanggil oleh Allah taala.

Di antara banyaknya doa yang bisa kita baca, doa yang saat ini sedang kita bahas adalah termasuk yang utama karena ia telah disebutkan dalam Al-Quran. Berikut ini bacaan lengkapnya:

رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً

Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kamaa rabbayani saghira

Wahai Pemeliharaku, ampunilah aku dan kedua orang tuaku dan kasihilah mereka sebagaimana mereka merawat aku di waktu kecil.

Sebagian orang membacanya dengan lafal allahummaghfirli waliwalidayya. Yah, meski tidak berkaitan dengan halal-haram, saya sendiri lebih suka membacanya dengan lafal robbi / robbana karena itu yang sesuai dengan teks ayat sebagaimana akan kita bahas berikut ini.

Letak Doa untuk Orang Tua Rabbighfirli Waliwalidayya Ini Dalam Surah Quran

Sebenarnya, tidak ada satu ayatpun dalam al-Quran yang menyebutkan teks bacaan doa ini secara lengkap dari awal sampai akhir. Adapun yang disebutkan adalah potongan-potongan dari doa tersebut.

Surat pertama yang menyebutkan bacaan doa untuk kedua orang tua adalah surat Al-Isra (17) ayat 24. Surat ini juga secara jelas menyebutkan perintah dari Allah taala agar kita selalu mendoakan kedua bapak ibu kita. Pada ayat itu, Allah taala berkalam:

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

“Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah: Wahai Pemeliharaku! Sayangilah keduanya sebagaimana keduanya telah merawatku ketika kecil.”

Selain dari ayat di atas, kita juga dapat menemukan doa ini dalam surat Ibrahim (14) : 41 dan surat Nuh (71) : 28. Hanya saja, bacaannya sedikit berbeda.

Dua ayat tersebut adalah:

Surat Ibrahim (14) ayat 41

Allah taala menyebutkan doa yang dibaca oleh nabi Ibrahim alaihis salam berikut: